As funções incluem cargos freelance e de tempo integral para avaliadores de dados de IA, linguistas e revisores de conteúdo na Europa, Américas e Ásia.
Empresa global de serviços de idiomas Nós localizamos abriu processo seletivo para centenas de vagas remotas, sinalizando uma expansão massiva de sua rede global de talentos. As vagas se concentram em treinamento de dados de IA, localização e revisão de conteúdo para grandes clientes de tecnologia. Essa onda de contratações oferece uma porta de entrada para o trabalho remoto flexível, mas traz condições específicas que os candidatos devem entender antes de se candidatarem.
Nós localizamos, uma importante empresa em serviços de tradução e dados de IA, está recrutando ativamente para centenas de vagas remotas em todo o mundo. A empresa busca linguistas, revisores de conteúdo, avaliadores de dados de IA e testadores de qualidade para apoiar seus contratos com grandes empresas de tecnologia. As vagas estão disponíveis em diversos países, incluindo Estados Unidos, Reino Unido, Espanha, Portugal, Alemanha, Romênia, Índia, Japão e em toda a América Latina.
Esse esforço de contratação em larga escala é impulsionado pela crescente demanda por dados gerados por humanos para treinar e refinar modelos de inteligência artificial. A Welocalize atua como uma fornecedora essencial dessa mão de obra, fornecendo a força de trabalho necessária para tarefas como classificação de qualidade de pesquisa, avaliação de anúncios e localização de conteúdo. Para quem busca emprego, isso oferece um ponto de entrada direto na economia de gigs remotos que apoia o setor de IA.
O que as funções envolvem
As posições disponíveis são uma mistura de contratos freelance, de meio período e de período integral, com muitas funções centradas em tarefas baseadas em projetos.
As principais categorias de empregos remotos incluem:
- Avaliador de dados de IA / Avaliador de qualidade de pesquisa: Avaliar a qualidade e a relevância dos resultados de mecanismos de busca, anúncios e outros conteúdos gerados por IA.
- Linguista / Tradutor: Tradução, revisão e localização de conteúdo para regiões específicas, incluindo patentes técnicas, textos de marketing e software.
- Revisor de conteúdo / Especialista em metadados: Verificar a qualidade, precisão e adequação cultural do conteúdo de vídeos, músicas ou aplicativos.
- Engenheiro de IA/Aprendizado de Máquina: Funções técnicas focadas no desenvolvimento e gerenciamento de plataformas de IA e pipelines de dados.
As estruturas salariais variam bastante. Avaliações de funcionários e anúncios de emprego indicam que cargos nos EUA, como o de Avaliador de Qualidade de Pesquisa, costumam pagar em torno de $15 por hora. No entanto, a remuneração para funções fora dos EUA costuma ser menor e pode ser calculada por tarefa, em vez de por hora. O trabalho é conhecido por sua flexibilidade, permitindo que os colaboradores definam seus próprios horários, mas a disponibilidade de tarefas pode ser inconsistente.
Todas as aplicações são geridas através do site oficial Portal de carreiras Welocalize.
Armadilhas comuns (e como evitá-las)
Com base no amplo feedback de candidatos e funcionários, os candidatos devem estar cientes de vários problemas comuns:
- Trabalho inconsistente. Muitas funções, especialmente para avaliadores, passam por períodos de "Nenhuma Tarefa Disponível" (NTA). Isso as torna uma fonte primária de renda pouco confiável para muitos.
- Treinamento e avaliações não remunerados. O processo de integração pode ser demorado, muitas vezes exigindo que os candidatos estudem documentos de diretrizes densos e sejam aprovados em vários exames em seu próprio ritmo.
- Disparidade salarial. A remuneração varia significativamente entre os EUA e outros mercados globais. Não presuma que uma taxa horária baseada nos EUA se aplica a uma função em outro país.
- Avaliações subjetivas de qualidade. O desempenho é medido com base em padrões de qualidade rigorosos e, às vezes, subjetivos. O não cumprimento desses padrões pode levar à suspensão ou encerramento da conta sem aviso prévio.
- Comunicação lenta. Como uma organização grande e distribuída, obter suporte de RH ou gerentes de projeto pode ser lento, com alguns descrevendo a experiência como "seu chefe é um PDF".“
Conclusão
Nós localizamos oferece uma oportunidade legítima e altamente flexível de ganhar dinheiro remotamente, contribuindo para a indústria de IA. É mais adequado para indivíduos que buscam uma renda complementar ou um trabalho paralelo, em vez de uma carreira estável em tempo integral com remuneração previsível.
Para ver todas as vagas em aberto, inscreva-se através do site oficial Site de carreiras Welocalize.
Perguntas frequentes
Esses são empregos de tempo integral?
As vagas são uma mistura de cargos de tempo integral, meio período e freelancers contratados. Muitas são baseadas em projetos.
O trabalho é consistente?
Não. Muitos colaboradores relatam períodos sem tarefas disponíveis, o que pode afetar a renda semanal e mensal.
O salário é competitivo?
A remuneração varia muito de acordo com a localização. Embora flexível, muitas avaliações afirmam que a remuneração é inferior à média do setor para trabalhos semelhantes, especialmente para cargos fora dos EUA.
O treinamento é pago?
O período inicial de estudo e avaliação necessário para se qualificar para uma função normalmente não é remunerado.
